{"id":346556,"date":"2013-06-04T07:11:20","date_gmt":"2013-06-04T07:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/uncategorized-hk\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html"},"modified":"2019-05-04T13:23:16","modified_gmt":"2019-05-04T05:23:16","slug":"helmut-lang-when-trend-and-refined-collide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html","title":{"rendered":"Helmut Lang: When trend and refined collide"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\"><span style=\"display: block;\" class=\"wrap-img\" id=\"wrap-img-900\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"thumbnailUrl\" class=\"aligncenter size-full wp-image-900 img-responsive \" alt=\"helmutlang\" src=\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\" width=\"595\" height=\"447\" \/><\/span><\/a><\/p> <p>Being trendy without compromising refinement; that's what we love about the SS13 collection from Austrian designer Helmut Lang.<\/p> <p>Defying the conventional and uniform, Lang\u2019s designs are chic and casual, comfortable and ultra-feminine in equal measure. We love the originality\u00a0of his pieces and that little bit of madness he adds to everyday wear.<\/p> <p>Black and structured, the designer plays mainly with positive\/negative but with a hint of colour like lovely pastels.\u00a0The materials are soft and just transparent enough to add a touch of glamour to causal looks.\u00a0Pants, short or long, impeccably cut, offer generous pockets for an added attitude.\u00a0Light and breezy, they work best with heeled sandals.<\/p> <p>Whether a jacket, a dress or just a simple tee, <a href=\"http:\/\/www.helmutlang.com\/\">Helmut Lang<\/a> offers just what we need to combine style and comfort. Forget the LBD, those asymmetrical silk numbers and mesh sweaters are all we need to invest in this summer for the ultimate slouchy chic look.<\/p>  <p><em>Helmut Lang is available in<a href=\"http:\/\/www.helmutlang.com\/on\/demandware.store\/Sites-helmutlang_US-Site\/default\/Stores-Find\/C1843992460\"> selected stores<\/a> and online outlets (<a href=\"http:\/\/eshop.club21global.com\/sg-en\/store\/women\/?F_ValueIds=135&amp;F_Value=Women\">Club21<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.matchesfashion.com\/womens\/helmut-lang\">MatchesFashion<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.shopbop.com\/helmut-lang\/br\/v=1\/2534374302046323.htm\">Shopbop<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.net-a-porter.com\/Shop\/Search?keywords=helmut+lang\">net-a-porter<\/a> and more).<\/em><\/p>  <p style=\"text-align: right\"><em>Rana Wehbe-Flinter<\/em><\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Austrian designer does slouchy chic - with a colourful edge<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_metadesc":"","_is_translated":false,"_source_post_url":"","is_displayed_in_hp":false,"displayed_in_hp_after_update":false,"is_thumb_featured":false,"template_without_diapo":"","enable_bloc_resume":false,"bloc_resume_post":[],"ctc_post":false,"footnotes":""},"categories":[9791,16864,16725],"tags":[40,26,10329,10330],"class_list":["post-346556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galerie","category-galerie-hk","category-serial-shopper-hk","tag-fashion-buys","tag-fashion-news","tag-shopping","tag-womenswear"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helmut Lang: When trend and refined collide - Marie France Asia, women&#039;s magazine - Hong Kong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helmut Lang: When trend and refined collide - Marie France Asia, women&#039;s magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Austrian designer does slouchy chic - with a colourful edge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marie France Asia, women&#039;s magazine\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarieFranceAsia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T07:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-04T05:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MF editorial team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mariefranceasia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mariefranceasia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MF editorial team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html\"},\"author\":{\"name\":\"MF editorial team\",\"@id\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/0f0697f1c292693c72954af5a8799336\"},\"headline\":\"Helmut Lang: When trend and refined collide\",\"datePublished\":\"2013-06-04T07:11:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-04T05:23:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html\"},\"wordCount\":188,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\",\"keywords\":[\"fashion buys\",\"fashion news\",\"shopping\",\"womenswear\"],\"articleSection\":[\"Galerie\",\"Galerie\",\"Serial shopper\"],\"inLanguage\":\"en-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html\",\"url\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html\",\"name\":\"Helmut Lang: When trend and refined collide - Marie France Asia, women&#039;s magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-04T07:11:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-04T05:23:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/0f0697f1c292693c72954af5a8799336\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-HK\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg\",\"width\":595,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helmut Lang: When trend and refined collide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/\",\"name\":\"Marie France Asia, women&#039;s magazine\",\"description\":\"Marie France Asia: fashion, health, beauty, love &amp; travel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-HK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/0f0697f1c292693c72954af5a8799336\",\"name\":\"MF editorial team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-HK\",\"@id\":\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/692c4a3c6af32e7cb781d7fa19ff1047df8d7c08a51e112fbd4beeb35383d405?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/692c4a3c6af32e7cb781d7fa19ff1047df8d7c08a51e112fbd4beeb35383d405?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MF editorial team\"},\"description\":\"Marie France Asia (the English-language sister site of Marie France magazine) brings you what's new and trendy in beauty, fashion, health, travel and more...\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mariefranceasia.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/MarieFranceAsia\",\"http:\/\/instagram.com\/mariefranceasia\",\"https:\/\/x.com\/mariefranceasia\"],\"url\":\"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/author\/editorialasia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helmut Lang: When trend and refined collide - Marie France Asia, women&#039;s magazine - Hong Kong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Helmut Lang: When trend and refined collide - Marie France Asia, women&#039;s magazine","og_description":"The Austrian designer does slouchy chic - with a colourful edge","og_url":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html","og_site_name":"Marie France Asia, women&#039;s magazine","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/MarieFranceAsia","article_published_time":"2013-06-04T07:11:20+00:00","article_modified_time":"2019-05-04T05:23:16+00:00","og_image":[{"width":595,"height":447,"url":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MF editorial team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mariefranceasia","twitter_site":"@mariefranceasia","twitter_misc":{"Written by":"MF editorial team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html"},"author":{"name":"MF editorial team","@id":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/0f0697f1c292693c72954af5a8799336"},"headline":"Helmut Lang: When trend and refined collide","datePublished":"2013-06-04T07:11:20+00:00","dateModified":"2019-05-04T05:23:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html"},"wordCount":188,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg","keywords":["fashion buys","fashion news","shopping","womenswear"],"articleSection":["Galerie","Galerie","Serial shopper"],"inLanguage":"en-HK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html","url":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html","name":"Helmut Lang: When trend and refined collide - Marie France Asia, women&#039;s magazine","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg","datePublished":"2013-06-04T07:11:20+00:00","dateModified":"2019-05-04T05:23:16+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/0f0697f1c292693c72954af5a8799336"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-HK","@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg","width":595,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/galerie\/helmut-lang-when-trend-and-refined-collide-346556.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helmut Lang: When trend and refined collide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#website","url":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/","name":"Marie France Asia, women&#039;s magazine","description":"Marie France Asia: fashion, health, beauty, love &amp; travel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-HK"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/0f0697f1c292693c72954af5a8799336","name":"MF editorial team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-HK","@id":"http:\/\/www.mariefranceasia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/692c4a3c6af32e7cb781d7fa19ff1047df8d7c08a51e112fbd4beeb35383d405?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/692c4a3c6af32e7cb781d7fa19ff1047df8d7c08a51e112fbd4beeb35383d405?s=96&d=mm&r=g","caption":"MF editorial team"},"description":"Marie France Asia (the English-language sister site of Marie France magazine) brings you what's new and trendy in beauty, fashion, health, travel and more...","sameAs":["http:\/\/www.mariefranceasia.com","https:\/\/www.facebook.com\/MarieFranceAsia","http:\/\/instagram.com\/mariefranceasia","https:\/\/x.com\/mariefranceasia"],"url":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/author\/editorialasia"}]}},"categories_slugs":[{"9791":"galerie"},{"16864":"galerie-hk"},{"16725":"serial-shopper-hk"}],"author_name":"MF editorial team","featured_image":{"id":900,"name":"helmutlang","copyright":"","media":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2013\/06\/helmutlang1.jpg","mime_type":"image\/jpeg"},"medias":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?include[]=5&api_key=9c92c20e89ceb8db03faec66a2c47685","info_bloc_resume_post":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariefranceasia.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}